L'Aconcagua, la plus haute montagne des Andes et de l'hémisphère sud, culmine à près de 7000 mètres d'altitude. Une équipe de scientifiques et de pilotes passionnés, dont le détenteur de records de vol à voile Klaus Ohlmann, a décidé de sonder à bord de planeurs les ondes orographiques. Risquant leur vie, les membres de l'équipe espèrent recueillir des données sur ces turbulences, afin de mieux assurer la sécurité de la navigation aérienne et battre par la même occasion le record de vol à voile, soit 13 kilomètres d'altitude. ARTE Animation : Simon Durivage