«Démocratie souveraine», ou encore «verticale du pouvoir», voilà la conception du pouvoir de Vladimir Poutine dès son arrivée au Kremlin en 2000. En revanche, Poutine a vu d'un mauvais œil la démocratie venue d'ailleurs, notamment le soutien des pays occidentaux aux deux révolutions géorgienne et ukrainienne en 2003 et orange en 2004. Ce deuxième volet se penche sur ces deux événements vus comme une menace par le maître du Kremlin.