Le troisième volet de la série «La Russie et l'Occident» se penche sur la guerre en Géorgie. En août 2008, sous la présidence de Dmitri Medvedev, le Kremlin a déclenché une opération militaire, en réponse à l'armée géorgienne contre l'Ossétie du Sud. Un conflit qui a marqué un tournant dans les relations entre Moscou et l'Occident.