Del 4 av 8. Nio svenskättlingar återstår i sökandet efter sina förlorade förfäder. Efter en snabb visit på Åland är de tillbaka på svensk mark, och denna gång i vår kungliga armés tjänst! De får prova på det militära livet, och Jamie Lystra får också insikter i sin släkts ursprung. I tävlingarna råkar svensk-amerikanerna ut för svårflörtade löjtnanter och enorma bomber!