Catherine moves forward with the coup. Marial betrays her by revealing a secret. Catherine realizes that the only chance for a greater Russia is to fight, no matter the sacrifices.
Katarina bestämmer sig för att gå vidare med kuppen på sin födelsedag. Peter låter sig inte besegras så lätt och tar Leo som gisslan.
Наступает день рождения Катерины, и императрица приступает к финальной стадии своего плана по захвату власти. В это время Петр приготовил для нее очень ценный подарок — сможет ли девушка забыть об этом, когда придет время переворота? Во дворце начинается хаос, и не все герои доживут до следующего утра.
Catalina decide seguir adelante con el golpe durante su cumpleaños. Pedro no se deja vencer tan fácilmente y toma como garantía a Leo como rehén. A cambio de poder volver a su estatus, Marial traicionará a Catalina con Pedro diciéndole que está embarazada. Catalina se da cuenta de que la única oportunidad de conseguir Rusia más grande es luchar, aunque sea sin Leo. La batalla da comienzo.
Katharina setzt den Staatsstreich um. Marial hintergeht sie und verrät Peter ihre Schwangerschaft. Katharina erkennt, dass sie für ein besseres Russland kämpfen muss, und zwar ohne Leo.
Catherine poursuit la préparation de son coup d'État. Marial la trahit en révélant sa grossesse à Pierre. Catherine comprend que pour une Russie meilleure, elle devra se battre sans Léo.
Catarina decide avançar com o golpe de estado no dia do seu aniversário. Pedro não se deixa ultrapassar tão facilmente e mantém Leo como refém para garantia.
Caterina porta avanti i piani per il golpe. Marial la tradisce dicendo a Peter che è incinta. Caterina capisce che l'unica possibilità per una Russia migliore è combattere, senza Leo.
W dniu swoich urodzin Katarzyna postanawia wprowadzić w życie plan przewrotu. Okazuje się, że pozbawienie Piotra władzy
nie jest łatwe, a na dodatek car przetrzymuje Leo w charakterze zakładnika.
Catherine leva o golpe em frente. Marial a trai contando a Peter que Catherine está grávida. Catherine percebe que a única chance por uma Rússia melhor é lutar, sem Leo.
Catharina werkt verder aan haar staatsgreep. Marial vertelt Peter dat Catharina zwanger is. Catharina realiseert zich dat ze moet vechten voor een groter Rusland, zonder Leo.
