The Good Samaritan

Tired of using the suit to fight crime, Ralph decides to branch out. He tries to intervene in a battle between an old man fighting for his home and the city taking it away, but Bill has him on the hunt for bank robbers.

Ralph è in crisi, e pensa che sia giusto usare il suo costume solo per risolvere situazioni umanitarie, come nel caso di un anziano che vuole a tutti i costi mantenere il possesso della sua vecchia casa.

Cansado de usar el traje para combatir el crimen, Ralph decide explorar otras opciones. Intenta intervenir en una batalla entre un anciano que lucha por su hogar y la ciudad que se lo arrebata, pero Bill lo pone a la caza de ladrones de bancos.