It's Only Rock and Roll

Bill is called by the manager of a rock group that is aboard a plane threatened by a bomber, who has hidden a device set to explode if the plane descends below 1000 feet. Ralph flies into action, but matters escalate when Pam is kidnapped and a band of bikers threaten Bill's life.

Una rockstar e' in pericolo di vita, e Ralph corre in suo aiuto cercando di sventare un attentato terroristico in cui e' coinvolto. La faccenda si complica quando anche Pam e Bill si cacciano nei guai.

Una estrella de rock está en peligro de muerte, y Ralph corre en su ayuda tratando de frustrar un ataque terrorista en el que está involucrado. El asunto se complica cuando Pam y Bill también se meten en problemas.