Reap Walking

When the mall's surveillance cameras capture Grim's silhouette attacking endangered owls, a naturalist named Corey Nebraska blames Grim for the attacks, while Mandy suspects Grim is sleepwalking again. Then Billy, Mandy and Nebraska follow Grim while he sleepwalks, but they realize it is actually Gladys, Billy's mom, the one attacking the owls. When discovered, Gladys reveals her hatred toward the owls as she recounts the story on how an owl ate her pet rat, Sniffles, years ago. In the end, Billy's dad reveals that he was in fact the one who ate Sniffles merely to survive until lunch time. Note: this is the only episode without a title card

Cuando las cámaras de vigilancia del centro comercial capturan la silueta de Puro Hueso atacando a los búhos en peligro de extinción, un naturalista australiano llamado Corey Nebraska culpa a Puro Hueso por los ataques, mientras que Mandy sospecha que Puro Hueso vuelve a andar dormido.

Una sera vengono trovati dei gufi a rischio di estinzione catturati a un palo e Tenebra viene accusato, incastrato dalle telecamere. Tenebra deve cercare di provare la sua innocenza.