Der Regisseur der Spinoff-Serie „The Grinder: New Orleans“ bittet Dean um einen Auftritt, mit dem Mitch Grinder aus der Serie scheidet. Der TV-Star ist in der familieneigenen Anwaltskanzlei zwar zufrieden, jedoch nicht glücklich darüber, die „Grinder“-Serie an den Schauspieler Timothy Olyphant als seinen Bruder in der Show abzugeben. Stewart kann ein Lied davon singen, wie es sich anfühlt, von seinem Bruder ausgebootet zu werden. Nur zu gerne unterstützt er den Regisseur in der Hoffnung auf eine Rückkehr Deans zur Schauspielerei.
“The Grinder: New Orleans” -- a spinoff of the original hit series, asks Dean to film a scene giving closure to his beloved character, Mitch Grinder. Not surprisingly, Dean struggles with being replaced by his TV brother, Rake. Meanwhile Stewart, who has also been feeling replaced by his brother in Ethan's eyes, jumps at the opportunity to get Dean back into acting and out of his hair.
La série «The Grinder» a désormais un spin-off qui se déroule à la Nouvelle-Orléans. Dean est sollicité le temps d'une scène afin de tourner la page de son personnage adoré, Mitch Grinder. Sans surprise, Dean accepte mal d'être remplacé par son frère...
דין מתבקש לצלם ספין-אוף לסדרת הטלוויזיה שלו שתביא סגירת מעגל לתפקידו הפופולרי, אך יש לו בעיה עם הליהוק לתפקיד הראשי. בינתיים, סטיוארט נרגש על כך שדין חזר להיות שחקן.
La produzione dello spin off di 'The Grinder' chiede a Dean di girare una puntata di addio al suo personaggio: Dean accetta ma e' molto scosso.
"The Grinder: Nueva Orleans", un spin-off de la exitosa serie original, pide a Dean filmar una escena para dar fin a su querido personaje, Mitch Grinder. Dean sufre con ser reemplazado por su hermano televisivo, Rake. Mientras tanto Stewart intenta aprovechar la oportunidad para conseguir que Dean entre de nuevo en el mundo de la actuación.
