Mit der aufblühenden Liebe zwischen Timothy Olyphant und Claire steigert sich auch Deans Eifersucht. Deshalb versucht der Quereinsteiger der Jurisprudenz, seinem Nebenbuhler und Nachfolger als „Grinder“-Hauptdarsteller einen Fall von Vandalismus anzuhängen. Ein Reporter hat sich zwar an Stewarts Fersen geheftet, mach sich jedoch auffällig viele Notizen über Dean. Stewart findet heraus, dass der Schreiberling seinen Bruder in die Pfanne hauen will.
After Dean catches Timothy Olyphant making out with Claire, he thinks he can "win her back" by taking the lead on a case - and using very questionable tactics - representing a friend of hers. Meanwhile, Stewart is excited that a reporter is writing a story on him, but becomes upset when Dean steals the spotlight.
Lorsque Dean surprend l'acteur Timothy Olyphant en train d'embrasser Claire, il pense pouvoir reconquérir cette dernière en représentant l'un de ses amis, selon une tactique plus que douteuse. Parallèlement, Stewart est ravi d'apprendre qu'un journalist...
דין מנסה לזכות חזרה בקלייר לאחר שהיא מחוזרת על-ידי טימות'י אוליפנט (בתפקיד עצמו), באמצעות טיפול בתיק של אחד מחבריה. בינתיים, מישהו גונב מסטיוארט את אור הזרקורים.
La realtà e la finzione si intrecciano in modo inestricabile, mentre una rivista intervista Stewart e Dean si preoccupa del suo rivale Timothy Olyphant.
Después de que Dean pille a Timothy Olyphant liándose con Claire, él cree que puede "ganársela" al tomar la iniciativa en un caso, y usando de tácticas muy cuestionables, representando a una amiga de ella.
