Timothy Olyphant, der in der neuen TV-Serie den Grinder spielt, kreuzt in der Kanzlei auf, um Claire zu treffen. Als er sich mit seiner vermeintlichen juristischen Erfahrung ins Tagesgeschäft der Kanzlei einmischt, verliert Dean die Geduld. Die beiden liefern sich einen erbitterten Kleinkrieg, welcher der beiden Schauspieler über mehr juristische Erfahrung verfügt. Ein Schauprozess soll die Frage ein für alle Mal klären. Nicht ohne Grund fragt sich Claire: „Ist das das dämlichste, was ich je erlebt habe?“
Timothy Olyphant is back in Boise and the rivalry between Dean and him continues when Stewart invites Olyphant to spend more time around Sanderson & Yao. After getting into an argument about who is closer to being a real lawyer, the two "Grinders" decide to go head-to-head in a mock trial.
Timothy Olyphant et Dean s'affrontent lors d'un faux procès.
דין מזמין לבילוי את המחליף שלו בסדרה בה היה הכוכב הבלתי מעורער, ולפתע היריבות ביניהם פורצת מחדש. מאוחר יותר, דין וסטיוארט מתווכחים מי מביניהם עורך-דין טוב יותר, ומחליטים להעמיד את הוויכוח במבחן המציאות.
Timothy Olyphant è di nuovo in città, e la rivalità tra lui e Dean come sempre si riaccende, soprattutto per colpa di una decisione di Stewart.
Timothy Olyphant está de vuelta en Boise y la rivalidad entre Dean y él continúa cuando Stewart invita a Olyphant para pasar más tiempo con Sanderson y Yao. Después de entrar en una discusión sobre quién está más cerca de ser un abogado real, los dos "Grinder" deciden enfrentarse en un simulacro de juicio.
