Hinter der Verwüstung der Anwaltskanzlei steckt Stewart, der die „Grinder“-Figur in seinem Bruder wieder zum Leben erwecken will, um die Firma zu retten. Als Dean die Ermittlungen aufnimmt, bedarf es einiger Hilfestellungen durch Stewart, um ihn auf den richtigen Weg zu bringen. Dean erinnert sich an seine Anfangstage als Schauspieler, als er für die Liebe die Karriere an den Nagel hängen wollte und nur auf Drängen eines Freundes für „The Grinder“ vorsprechen ging.
Post-therapy, Dean finds that he has lost the ability to grind. To get it back, he decides to crack the case of the office being ransacked. Meanwhile, in flashback, we see a younger, struggling Dean Sanderson as he must decide whether to embrace a simple life, or pursue his destiny and become the Grinder he was always meant to be.
Après sa psychothérapie, Dean s'aperçoit qu'il n'arrive plus à travailler comme avant. Pour retrouver ses habitudes, il décide de découvrir qui a saccagé leur bureau...
דין מאבד מיכולותיו ומנסה לתפקד באמצעים אחרים. בפלאשבק לזמן עבר, דין חייב להחליט אם לאמץ סגנון חיים פשוט, או לרדוף אחרי ייעודו ולהיות "הכריש" שהוא צריך להיות.
Dopo la terapia, Dean si rende conto di aver perso totalmente la sua grinta in aula. Escogita un piano per riacquistarla.
Después de la terapia, Dean descubre que ha perdido su capacidad de abogado. Para recuperarla, decide resolver el caso de la oficina que ha sido saqueada. Mientras tanto, en flashbacks, vemos a un joven y luchador Dean Sanderson que debe decidir si conformarse con una vida simple, o apostar por su destino y convertirse en el Grinder que debe ser.
