Für die Kanzlei seines Vaters soll Nick den langjährigen Mandanten Mr. Derwitt vertreten. Da diesem aber ein Verfahren wegen sexueller Nötigung bevorsteht und sich die Jury hauptsächlich aus Frauen zusammensetzt, hält Nick es für besser, Derwitt von Amanda verteidigen zu lassen. Dadurch gerät Amanda jedoch in einen Gewissenskonflikt: Sie glaubt der Klägerin Susanna Clemons, die dem Gericht überzeugend schildert, wie Derwitt ihre Abhängigkeit ausgenutzt hat, um sie zu sexuellen Handlungen zu zwingen.
Im Auftrag der Jugendfürsorge vertritt Nick den 16-jährigen Ethan Ritter, der von seinen Eltern aus dem Haus geworfen wurde, weil er schwul ist. Anschließend war er in mehreren Heimen untergebracht, wo er sexuell missbraucht wurde und immer wieder ausriss, um sich als Stricher zu verdingen. Ein besorgtes homosexuelles Paar wollte den Jungen daraufhin bei sich aufnehmen, aber das Gericht hatte den Antrag der beiden abgelehnt. Die Lösung des Problems rückt jedoch in greifbare Nähe, als Nick in einer Schwulenbar zufällig auf den zuständigen Richter Smitrovich trifft...
Nick encounters problems with his 16-year-old gay gay client, who had been arrested for solicitation, when trying to place the boy with a gay couple rather than in a shelter.
Fallin & Associés acceptent de prendre la défense d'un client victime de harcèlement sexuel. Les avocats chargent la jeune Amanda, qui n'a encore jamais plaidé, de s'occuper du dossier. Pendant ce temps, Nick se voit confier par le service juridique de protection de l'enfance un cas très délicat. Un couple d'homosexuels demande la garde d'Ethan, un adolescent, lui aussi homosexuel. La première tentative du couple ayant totalement échoué, la tâche de Nick risque d'être particulièrement rude. Il est pourtant déterminé à se battre, car il est convaincu que l'adolescent, qui doit aujourd'hui se prostituer pour subsister, pourrait trouver une certaine stabilité dans ce foyer...
Lo studio difende Franklin, un dirigente d'azienda che è stato accusato di molestie sessuali. Amanda viene incaricata di interrogare la parte avversa. Nel frattempo, al CLS, Alvin e Laurie affidano a Nick il caso di Ethan Ritter, un giovane gay di 16 anni che è stato arrestato per adescamento. In passato, il giovane aveva già subito un processo, quando una coppia gay si era offerta di prenderlo in affidamento, ma il giudice aveva negato il suo consenso. Ritenendo che la sistemazione con i due uomini sia per Ethan quella ideale, Nick decide di riprovarci, stavolta con un nuovo giudice, che Nick ha intravisto in un locale per omosessuali. Ma ottiene lo stesso risultato.
Un joven es detenido cuando le ofrecía sus servicios a un policía que se hacia pasar por cliente. Laurie Solt (Kathleen Chalfant), que ha vuelto de vacaciones, le habla del caso de este niño de 16 años a Nick ya que Alvin Masterson quiere que coja el caso.
El chico, al que la policía ha pegado, tendrá que ir a un centro de menores aunque el tema que abusen de él porque piensa que todo el mundo quiere hacerlo. Se trata de un adolescente gay que fue echado de casa cuando le confeso sus tendencias sexuales a su padre, tras pasar por varios centros de menores y ser violado en un par de ellos tiene tendencia a fugarse continuamente. Laurie había encontrado una pareja interesada en su adopción pero no fueron aceptados por el juez por tratarse de una pareja homosexual de varones cosa que no agrada a servicios sociales y al tribunal de menores ya que no les entusiasma situar a ningún niño en hogares gay.
James Mooney cree que Nick no se toma el caso de Ethan Ritter (Aaron Paul) en serie porque el ha tenido un caso anterior similar y la cosa salió muy mal y tiene miedo que a Nick le pase lo mismo ahora.
Nick conoce a la pareja que estuvo a punto de adoptar al chico y son todo lo que el muchacho necesita, saben su situación, como educarlo y tienen un buen hogar con dos trabajos que les permiten desahogo económico. Son la pareja perfecta para el muchacho pero no para la sociedad.
