Nachdem sich die Ereignisse bei Kirk & McGee überschlagen haben, ist Nick in die Kanzlei seines Vaters zurückgekehrt. Zusammen bearbeiten die beiden den Fall von Susan Newburg, der verstorbenen Tochter eines alten Klienten und guten Freundes der Familie. Es geht um die Regelung der 11-Millionen-Dollar-Erbschaft, die Susans Mann Ray Harper zugute kommen soll. Bei ihren Ermittlungen machen Vater und Sohn jedoch eine schockierende Entdeckung: Offenbar hat Susan sich umgebracht, weil sie die ständigen Misshandlungen und den sexuellen Missbrauch durch ihren Mann nicht mehr ertragen konnte. Und das Schlimmste: Rays neues Opfer ist seine 16-jährige Tochter. Nick und Burton setzen nun alles auf eine Karte, um das Mädchen vor ihrem Vater zu beschützen...
After a rough turn of events at Kirk & McGee, Nick is back at Fallin & Assoc. just as Burton is looking into the case of Susan Newberg, deceased daughter of longtime client and family friend Frank Newberg. What begins as an investigation into Susan's widower Ray Harper, and the $11 million estate left to him, ends in a shocking case of suicide linked to sexual assault. Nick and Burton put their legal licenses and freedom at stake by violating their attorney/client privileges to protect Frank's youngest daughter and victim, 16 year-old. Meanwhile, first-year associate Amanda Bowles walks out of Fallin & Assoc. when Burton disapproves of her volunteer work at CLS.
Nick se décide enfin à retourner chez Fallin & Associés, son ancien cabinet. C'est à ce moment que Burton Fallin est chargé de faire la lumière sur les circonstances de la mort de Susan Newberg, la fille d'un client et ami de longue date de la famille. L'affaire se complique rapidement quand Nick apprend que la défunte avait souscrit une assurance-vie qui promet la coquette somme de onze millions de dollars à son mari, Ray Harper. Celui-ci aurait-il été capable de se débarrasser de sa femme pour toucher l'argent ? Malgré les apparences, l'affaire est loin d'être aussi simple et les avocats ne tardent pas à s'en apercevoir...
Dopo i recenti avvenimenti, Nick decide di tornare a lavorare presso lo studio del padre. I due si occupano del caso di Susan Newberg, una donna che è appena deceduta, morta suicida. Il marito Ray Harper, osteggiato dalla famiglia di lei, risulta l'unico beneficiario di un fondo. Frank Newburg decide di intentare una causa, spalleggiato dal fatto che è in corso un'indagine per stabilire se la morte di Susan è stata davvero un suicidio. Nick e suo padre scoprono che Newburg ha abusato della figlia Susan ed ora sta facendo lo stesso con la minore. Ma Frank invoca il segreto professionale. Burton disapprova il fatto che Amanda spenda parte del suo tempo nel volontariato. L'avvocatessa decide di licenziarsi.
Tras rescatar Burton a su hijo de la pelea en el bar antes de la llegada de la policía se lo lleva a casa y por la mañana le prepara algo para tomar ya que está muy resacoso. Ambos acuden al funeral de Susan Newberg de 24 años que ha muerto ahogada suicidándose y dejando tras de si una herencia de 11 millones de dólares. Susan era hija de Frank Newburg (John de Lancie) y esposa de Ray Harper (Michael Phenicie) quien no es muy bien recibido por la familia de su mujer pero les agrade a padre e hijo su presencia como amigos del padre de la fallecida. Nick de un modo casual encuentra a la hermana de la fallecida de 16 años ligera de ropa en un baño autolesionándose por medio de cortes en un brazo.
La madre de Susan cree que Ray ha matado a su hija ya que la fallecida había cambiado su testamento hacia poco tiempo dejándole toda su herencia. Nick habla con el hombre que redactó ese testamento pero toda parece legal y sin trabas a menos que el marido sea acusado de asesinato por ello tienen dos opciones, o pactan o buscan pruebas de que Susan no estaba capacitada para firmar.
Nick sabe por James Mooney que la mayoría de la gente con una patología de “cortadores” son adolescentes, chicas, sobre todo que se inflingen dolor físico para cubrir el emocional.
Amanda Bowles (Erica Leerhsen) la joven que trabaja en el bufete de Burton Fallin comienza también a trabajar diez horas semanales para asistencia legal de Pittsburg a escondidas de Burton. Su primer caso será muy distinto a los que está acostumbrada ya que se trata de una mujer llamada Stern (Mary Carver) de 87 años demandada por su médico de una clínica para el dolor por no pagar unas facturas.
