James Mooney ist frustriert: Antoine, einer seiner jugendlichen Klienten, der zudem ein enger Freund seines ermordeten Neffen Levi war, hat einen riskanten Schritt gewagt. Er hat die Schule abgebrochen und seine Pflegeeltern verlassen, um in New York eine ungewisse Karriere im Musikgeschäft zu starten.
Lulu widmet sich einem Sorgerechtsstreit: Nachdem ihr Sohn gestorben ist, beansprucht eine ältere Frau das Sorgerecht für dessen Baby. Die Mutter des Kindes, ein Mädchen im Teenageralter, will jedoch selbst für ihr Kind sorgen und setzt alles daran, das Sorgerecht zu behalten. Lulus Arbeit wird nicht einfacher, als plötzlich auch noch ihre eigene Mutter Caroline auftaucht und Lulu dazu zwingen will, in ihr neues Geschäft einzusteigen ...
Lulu's mom comes to town to offer her daughter a job. Soon Nick learns of Mrs. Novack's bad business practices which causes a problem.
Madame Novack, la mère de Lulu, est arrivée en ville. Elle est bien décidée à aider sa fille à trouver un emploi. Les deux femmes se mettent rapidement au travail, heureuses d'être réunies. Mais bientôt, Nick Fallin découvre que les projets de madame Novack pour sa fille ne sont pas très sûrs. Non seulement Lulu n'aura aucune chance de remettre sa vie professionnelle sur les rails, mais elle risque en outre de s'attirer de gros ennuis. Nick s'interpose pour mettre un terme définitif aux projets de madame Novack, ce qui ne manque pas de provoquer des tensions avec Lulu. Il doit la convaincre des risques qu'elle court...
Caroline Novack, la madre di Lulu, arriva a Pittsburgh per affari e finisce con l'offrire alla figlia un lavoro nella sua nuova compagnia aerea. L'avvocato di Caroline, Nick Fallin, scopre che la donna potrebbe avere presto delle noie legali e sconsiglia a Lulu di accettare l'offerta. James si occupa del caso di Antoine Sanders, un ragazzo di colore che ha trovato una nuova famiglia, ma che nel frattempo ha ricevuto un'offerta da un produttore discografico. Sanders decide di rinunciare all'adozione per dedicarsi a tempo pieno alla musica. Mentre sta trattando l'affare di un uomo che vuole trasformare un magazzino in una sala concerti, Nick è costretto a rendersi conto che il padre Burton non è ancora l'avvocato anziano fuori gioco che il suo cliente vorrebbe fargli credere.
