Lulu hat bei einem Verkehrsunfall schlimme Verletzungen erlitten: Sie liegt mit ernsthaften Kopfverletzungen im Koma und kämpft um ihr Leben. Bestürzt wacht Nick Tag und Nacht an ihrer Seite, fühlt sich aber vollkommen fehl am Platz, als Lulus Mutter Caroline und ihr Noch-Ehemann Brian auftauchen. Während die beiden sich darüber streiten, wie Lulu zu behandeln ist, stürzt Nick sich zur Ablenkung in Arbeit: Er versucht, den autistischen Kenny, der durch den Unfall zum Waisen geworden ist, vor der Einweisung in eine psychiatrische Klinik zu bewahren ...
Caroline Novack returns to find out that Nick and Lulu were in a car accident which could prove fatal for Lulu.
Sans que la surveillance d'Alvin Masterson ne s'allège, Nick commence à trouver ses marques. Il apprécie de plus en plus le caractère contrasté de Lulu. Les deux jeunes avocats se retrouvent tous les deux pris dans un accident de voiture qui tourne mal. Aussi violent qu'impressionnant, le choc les secoue tous les deux, mais ils parviennent à s'en sortir sans encombre. Nick constate avec stupéfaction, qu'en fait, seule Lulu, malgré son sang-froid habituel, a failli ne pas survivre à l'accident. Cependant, Caroline Novack apprend ce qui leur est arrivé. Elle veut alors en savoir plus sur ce terrible accident qui a failli être fatal à Lulu...
Nick e Lulu si recano al matrimonio di Barbara e Evan quando, durante il tragitto, vengono investiti in pieno dall'auto guidata da Kirsten, una donna che stava uscendo di casa infuriata con il figlio autistico Kenny, dopo una lite con il compagno Todd. Come conseguenza dell'impatto, Lulu entra in coma. Brian e Caroline arrivano al capezzale della donna ed entrano in contrasto quando si trovano a dover decidere sull'opportunità o meno di sottoporre Lulu ad una craniotomia. Caroline cede e così Lulu viene operata. A Nick viene vietato di vedere la donna, ma segue costantemente l'evolversi della malattia. Frattanto ha riconosciuto il bambino visto sul posto dell'incidente e tramite lui è risalito a Todd, il compagno di Kirsten. Quest'ultima è deceduta. Convinto che la causa dell'incidente sia stata la mancanza di uno stop, Nick convoca un legale rappresentante di Mount Aire e chiede un alto indennizzo per Kenny. Ma il perito dimostra che la donna, al momento dell'incidente, volgeva lo sguardo altrove e sfuma così la possibilità di un risarcimento. Nick scopre inoltre che una delle fratture, documentate dal perito come non riconducibili all'incidente, è stata inferta a Kirsten proprio dal compagno Todd. Fallin si trova quindi costretto a fare rapporto ai Servizi Sociali che inducono Todd a rinunciare all'affidamento di Kenny. A sua volta, il bambino autistico viene affidato alle cure di un istituto psichiatrico. Dopo la visita di Nick, Lulu si risveglia dal coma.
Cuando su boda con Bárbara es interrumpida por una llamada de emergencia, Evan se apresura al lugar del accidente de coche para encontrar a Nick y a Lulu. Mientras esta lucha por su vida en el hospital, su marido y su madre no se ponen de acuerdo con el mejor tratamiento para la herida.
