Sosuke becomes an assassin after being ordered by Kamezasa to kill Shino. The two warriors, however, soon realize the extent to which fate has connected them, and make a pledge of brotherhood. As for Hamaji, she learns that her hand in marriage has been promised to the jindai, Higami Kyuroku. Deeply in love with Shino and despondent over this news, Hamaji decides to kill herself, but is saved at the last minute by Samojiro Aboshi, who later reveals to her his true nature as an evil sorcerer and sets upon Hamaji himself. Hamaji's subsequent rescuer turns out to be her long lost brother, Dosetsu Inuyama, from whom she was separated at birth.
Sosuke se convierte en un asesino después de que Kamezasa le ordenara matar a Shino. Los dos guerreros, sin embargo, pronto se dan cuenta de hasta qué punto el destino los ha conectado y hacen una promesa de hermandad. En cuanto a Hamaji, se entera de que su mano en matrimonio ha sido prometida al jindai, Higami Kyuroku.
Сосукэ становится убийцей после того, как Камеざса приказывает ему убить Шино. Однако два воина вскоре осознают, насколько судьба связала их, и дают клятву братства. Что касается Хамадзи, она узнает, что её рука была обещана джиндаю Хигами Кюроку. Глубоко влюбленная в Шино и подавленная этой новостью, Хамадзи решает покончить с собой, но в последний момент её спасает Самодзиро Абоши, который позже раскрывает ей свою истинную сущность как злого колдуна и сам находит на неё напасть. Следующим спасителем Хамадзи оказывается её давно потерянный брат, Досэцу Инуяма, с которым она была разлучена при рождении.
