Leaving Gyotoku, the three warriors take Nui's infant son Daihachi and set off for Otsuka village. Back in Otsuka, Sosuke faces a death sentence after being charged with the murders of his step-mother and father. After getting wind of this, Shino and Genpachi go to his rescue. Under cover of night, the two sneak onto the killing ground and hide themselves. Then, just as Sosuke is about to have his punishment of crucifixion carried out, they pounce... Will they succeed in their quest to rescue Sosuke and escape to safety?
Dejando Gyotoku, los tres guerreros toman al hijo pequeño de Nui, Daihachi, y parten hacia la aldea de Otsuka. De vuelta en Otsuka, Sosuke enfrenta una sentencia de muerte después de ser acusado de los asesinatos de su madrastra y su padre. Después de enterarse de esto, Shino y Genpachi van a su rescate.
