Vennskapet mellom Vivian, Peder og unge Barnum vokser, og Barnum har aldri vært gladere. Når det viser seg at Barnum har en god kastearm, leier Arnold hele Bislet stadion for å lære halvbrødrene diskos.
Denne treningen får fatale følger da det blir Freds tur til å kaste.
Den voksne Barnum og Vivian får en gledelig overraskelse, samtidig som løgnene mellom dem stadig vokser.
Wanneer Arnold een stadium huurt om de jongens te leren discuswerpen, raakt Freds discus hem aan zijn hoofd. Arnold sterft ter plaatse.
Vennskapet mellom Vivian, Peder og unge Barnum vokser, og Barnum har aldri vært gladere. Når det viser seg at Barnum har en god kastearm, leier Arnold hele Bislet stadion for å lære halvbrødrene diskos. Denne treningen får fatale følger da det blir Freds tur til å kaste.
Diskosen treffer Arnold rett i hodet, og han dør momentant.
Den voksne Barnum og Vivian får en gledelig overraskelse, samtidig som løgnene mellom dem stadig vokser.
Vänskapen mellan Vivian, Peder och den unge Barnum växer och Barnum har aldrig varit gladare. När det sedan visar sig att Barnum har en bra arm att kasta med, hyr Arnold Bislet stadium för att lära grabbarna att kasta diskus, något som Fred visar sig vara betydligt mera träffsäker på än vad Arnold trodde var möjligt.
