Der Vorsitzende der Schülerverwaltung, Max Owens, lehnt RJs Bitte um Gelder für einen Computer Club ab, was diesen auf die Palme treibt: Mit dem Wind seiner neuen Popularität im Rücken, beschließt RJ, bei den anstehenden Wahlen gegen Max zu kandidieren. Im darauf folgenden Wahlkampf setzt er mit Hilfe von Miles und Lily und dem Slogan "Uncool Like You" auf die Stimmen der Loser. Ob die Strategie aufgeht?
When RJ's request for Computer Club funding is denied, he runs for student government.
Lorsque la demande de subvention d'RJ pour le financement de nouveaux équipements informatiques est refusée, il décide se présenter à l'élection du conseil étudiant.
אחרי שאגודת הסטודנטים הממשלתית המושחתת, דוחה את בקשתו של אר ג'י למימון מועדון מחשבים בבית הספר, ארג'י מחליט על נקמה מתוקה במיוחד בבחירות הקרובות לראשות האגודה.
La proposta di RJ di nuovi fondi per il Club del Computer è rifiutata dall'Associazione Governativa Studentesca, così in preda alla rabbia decide di mettere in atto un piano machiavellico per vendicarsi.
