RJ erhält eine Einladung zu Jenny Swansons "Sweet 16", was das Problem mit sich bringt, dass ein Geschenk her muss. Um die damit verbundenen Geldsorgen zu mindern, lässt sich RJ auf einen Aushilfsjob bei der unangenehmen Mrs. Robbins ein.
When RJ begins working to save money for a gift for Jenny Swanson's Sweet 16 birthday party, he soon learns his new employer has a strong sexual appetite, and Miles searches for a new best friend to replace RJ, due to his busy work schedule. At the end of the episode, RJ and Miles are best friends again.
Lorsque RJ commence à travailler et économiser de l'argent pour un cadeau pour la fête d'anniversaire des 16 ans de Jenny Swanson, il apprend que son nouvel employeur a un fort appétit sexuel. Miles recherche un nouvel meilleur ami pour remplacer RJ, en raison de son emploi du temps chargé. À la fin de l'épisode, RJ et Miles sont de nouveau les meilleurs amis.
בשביל לקנות ליומולדת הקרוב של ג'ני את המתנה הכי נוצצת שאפשר, ארג'י מתחיל לעבוד אצל גברת רובינס המפתה. בזמן שהעבודה משתלטת לו על החיים, מיילס מחפש חבר הכי טוב חדש.
RJ comincia a lavorare per poter comprare un regalo a Jenny Swanson per il suo sedicesimo compleanno e Miles si mette alla ricerca di un nuovo migliore amico, visto che RJ non ha più tempo da dedicargli.
