RJ versucht, seine Beziehung zu Claire auf die nächste Stufe zu heben. Unterdessen gerät Miles in handfeste Schwierigkeiten.
RJ lies to the jocks about his progress with Claire; Miles is busted for spreading rumors.
RJ ment à ses potes sur ses progrès avec Claire; Miles n'est pas doué pour la propagation de rumeurs.
אחרי שהוא משקר ל"מקובלים" על ההתקדמות המינית שלו עם קלייר, אר ג'י מחליט להפוך את השקר לאמת. בינתיים מיילס נתפס בהפצת שקרים ושמועות ונערת חלומותיו קוראת לו לעימות חריף.
RJ fa di tutto per arrivare a un livello di intimità maggiore con Claire e finisce per mettere in giro un pettegolezzo piccante su loro due.
