Der Abschlussball steht an, was RJ und Miles vor größte Probleme stellt: Da beide kein Date für den Abend haben, droht dieser in einem peinlichen Desaster zu enden. Um dies abzuwenden, fragt RJ Lily, ob sie ihn begleitet. Alles scheint geklärt bis Jenny plötzlich RJ fragt, ob er mit ihr gehen möchte. Nun muss RJ eine extrem schwierige Entscheidung treffen ...
Lily's dreams might actually come true when RJ somewhat reluctantly decides to ask her to the upcoming dance. Things get a little sticky, however, when Miles raises the bar with an unlikely date and RJ finds himself in a tough spot.
Les rêves de Lily pourrait effectivement se réaliser quand RJ, un peu à contrecœur, décide de lui demander de l'accompagner au bal. Miles relève la barre avec un rencard innatendu et RJ se retrouve dans une situation difficile.
כשהחורף מגיע, גם ארג'י רוצה חברה. אחרי מספר דחיות של בנות הוא מציע ללילי הידידה שלו לצאת איתו והופך אותה לבחורה המאושרת בעולם , אבל טוויסט מפתיע גורם לארג'י להתלבט בין ההחלטה הנכונה לנערת חלומותיו.
RJ si ritrova in una situazione delicata quando sia Lily che Jenny gli chiedono di accompagnarle al ballo della scuola. Il problema diventa irrisorio però quando Lily viene coinvolta in un serio incidente.
