RJ ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Jenny. Ausgerechnet jetzt wird er allerdings von Schuldgefühlen gegenüber Lily aufgefressen. Ob er zu ihrem Krankenbett zurückkehren wird?
RJ and date Jenny try their hardest to have the "best winter formal ever," but RJ's guilt over leaving Lily lands him back at her hospital bedside, where the two keep their promise to lose their virginity together.
RJ et Jenny font de leur mieux pour passer la meilleure soirée de bal, mais la culpabilité oblige RJ à revenir au chevet de Lily à l'hôpital, où les deux se remémorent leur promesse de perdre leur virginité ensemble.
ארג'י מתלבט אם לתמוך בלילי שמאושפזת כמו שהבטיח לה או לבלות עם נערת חלמותיו בערב רומנטי. מיילס שוב יוצא לדייט שנהרס, הפעם עם רובין.
Lily si trova in ospedale, così RJ decide di andare al ballo scolastico cn Jenny, ma sentendosi in colpa decide di tornarsene a casa.
