Both of McEwan’s busy restaurants get slammed for two weeks when the city’s promotional dining event draws thousands of extra customers through the doors.