A tracking signal gives the detectives a shot at catching one looter red-handed. Meanwhile, Leonie's boyfriend lands her in big trouble.
