Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
Senko décide de transformer l’appartement de Kuroto en un bar qui sert divers alcools avec de délicieux accompagnements.
L'Izakaya di Senko dà il benvenuto a Nakano dopo una dura giornata di lavoro. Più tardi, Nakano decide di andare a trovare sua madre e suo padre.
仕事から帰った中野くんが自宅の扉を開けると、
そこには割烹着姿で三つ指ついて出迎える仙狐さんの姿が！
何事かと驚く彼の目に入ったのは、暖簾に書かれた「居酒屋 仙狐」の文字でした。
多種多様に取り揃えられたお酒と旬の素材を肴に堪能し、
いつもより酔いが進んだ中野くんから思わず漏れる本音。
そんな彼の心を、仙狐さんが優しく解きほぐします。
회사에서 돌아온 나카노가 현관문을 열자 앞치마를 두르고 정중하게 자신을 맞이하는 센코가 있다! 무슨 일인가 싶어 놀라는 그의 눈에 '선술집 센코'라고 쓰인 현수막이 보인다. 다양한 종류의 술과 제철 소재 의 안주를 만끽하며, 평소보다 많이 마신 나카노는 무심코 본심을 털어놓는다. 그런 그의 마음을 센코가 부드럽게 어루만져주는데.
Izakaya de Senko le da la bienvenida a Nakano después de un duro día de trabajo. Más tarde, Nakano decide visitar a su madre y a su padre.
Nakano hat auf der Arbeit einen besonders schlimmen Tag, wodurch Senko bereits fühlen kann, dass die beiden auch ein schwerer Abend erwartet. Deshalb bereitet sie für ihn zu Hause eine ganz besondere Überraschung vor …
當中野結束工作回家後，打開門一看卻發現仙狐小姐穿著割烹著畢恭畢敬地在門口迎接他回來。正當他還在想到底發生什麼事了的時候，發現眼前的暖簾上寫著「仙狐居酒屋」幾個大字。中野因為喝得比平常還要醉，在無意間說出了隱藏在內心的真心話。而仙狐小姐則用溫柔的態度卸下了中野的心防。
