Arslan kehrt mit seinem neuen Verbündeten nach Peschawar zurück. Hilmes erhält den Befehl, sich um Bodin zu kümmern, der Ekbatana mit den Tempelrittern verlassen hat.
Now with Jaswant in his party, Arslan returns to Peshawar, while back at Ecbatana, Silvermask gathers allies and manpower seeking to one day liberating Pars and taking the throne for himself.
Arslân retourne à Peshawar avec son nouvel allié. Hilmes reçoit l'ordre de s'occuper de Bodin qui a quitté Ecbatâna avec les Chevaliers du Temple.
シンドゥラでの戦いを無事に乗り切ったアルスラーンは、旅先で得た新たな同志をともない、ペシャワール城へと帰還する。そのころ、銀仮面卿ことヒルメスは、イノケンティス王に愛想を尽かし、聖堂騎士団を連れてエクバターナを飛び出したボダンの討伐を命じられていた。策謀を胸に秘めつつ、ボダンの立て籠もる城を目指すヒルメス一行。その耳に、すさまじい武勇を誇る、不思議な旅人の噂が飛び込んでくる。
Ahora con Jaswant en su equipo, Arslan vuelve a Peshawar. Tiempo atrás en Ecbatana, máscara de plata reúne a sus aliados y a soldados para conseguir la fuerza que necesita para encabezar la liberación de Pars y tomar el trono para sí mismo.
Arslan torna a Peshawar con il suo nuovo alleato. Hirmes riceve l'ordine di trattare con Bodin, che ha lasciato Ecbatana con i Santi Cavalieri.
Arslan keert met zijn nieuwe bondgenoot terug naar Peshawar. Hilmes krijgt het bevel af te rekenen met Bodin, die Ecbatana met de tempelridders heeft verlaten.
