As Ivandoe and Bert leave for their quest in order to find the Golden feather, a winged Snake steals Ivandoe's map, which is then revealed to be the photograph his mother the Queen gave him before leaving, getting a new sword in the process.
O Príncipe Ivandoe e Bert partem na sua heroica jornada e, quase de imediato, uma serpente alada rouba o mapa real que contém o caminho até à Montanha da Águia. Mas os dois companheiros vão arriscar tudo para recuperar o mapa, de forma a poderem continuar a jornada.
