マリアの呪いを解き莫大な謝礼金を手に入れたノルは、
素材屋を開業するために隠しダンジョンの新たな階層へ向かう。
すると、人語を話す魔物からある依頼をされるのだった。
Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
Após salvar Maria e receber uma recompensa dos duques, Noir tenta decidir o que fazer com a fortuna que ganhou. Pensando em abrir uma loja de itens raros, ele volta à masmorra atrás de monstros.
Nor muss ein wenig leveln gehen und steigt nach einigen Tipps von Olivia tiefer in das Dungeon hinab. Dort trifft er auf einen Löwen mit besonderem Namen, der seinen besten Freund sucht.
Le duc a généreusement récompensé nos compagnons pour avoir sauvé sa fille : cent millions de rels chacun ! Noir aimerait bien ouvrir une échoppe avec sa famille pour vendre des matériaux de monstres rares.
El duque recompensó generosamente a nuestros compañeros por haber salvado a su hija: ¡cien millones de rels cada uno! A Noir le gustaría abrir una tienda con su familia para vender materiales raros de monstruos.
마리아의 저주를 풀고 막대한 사례금을 받은 노르는 소재 아이템 상점을 열기 위해 숨겨진 던전의 새로운 계층으로 향한다. 그리고 그곳에서 말을 하는 마물로부터 어떤 의뢰를 받게 되는데.
