Lauren faces the aftermath of her decision to opt out of her summer internship, Whitney returns from her internship, and Audrina and Heidi find themselves in a major feud over a new guy.
Lauren termina seu namoro com Jason e volta para a Teen Vogue. Heidi e Audrina competem pelo mesmo homem.
Après un été difficile, Lauren retourne chez Teen Vogue et doit affronter sa patronne. Heidi a des problèmes.
