Explore the history of biblical translation by examining closely Matthew 17:13¬–15 from four representative texts: the Old English version from the 10th century; the translation made under the supervision of John Wycliffe in the 1380s; the translation published by William Tyndale in 1526; and the King James version published in 1611.