Slib

Ina sa podrobí operácií. Jáchym chce, aj keď veľmi nerád, aby sa po nevydarenej privatizácií stal riaditeľom nemocnice Blažej. Pěnkavová spolu so synom Matějom odídu do Karlových Varov, kde Pěnkava leží v nemocnici po tom, čo ho v kasíne zbil mafián so svojimi gorilami. Blažej na porade oznámi, že sa prihlási do konkurzu na miesto riaditeľa nemocnice a zároveň bude vypísaný konkurz na miesto primára ortopédie. Arnošt sa nasťahuje na ubytovňu k Monike. Predstaví ju svojim rodičom. Jeho matka dosť ťažko znáša, že Monika je zdravotná sestra. Eliška s Hynkom s rozhodnú odísť z Boru. Ku Královej prichádza profesor Řehoř, ktorý prinesie list pre Elišku. Královej sa prizná, že nikdy nemohol mať deti. Doktorka Šulcová sa rozhodla odísť z nemocnice, aby nekomplikovala Blažejovi život. Machovec oznámi Blažejovi, aby s ním nerátal na miesto primára, pretože so ženou čakajú dieťa. Blažej navštívi Novosada a navrhne mu, aby sa stal primárom ortopédie. Novosad jeho ponuku prijme ale varuje ho, že to s ním nebude mať ľahké. Blažeja navštívi starý primár Sova a ospravedlní sa mu za to, že mu Sovovci skomplikovali život.

Die komplizierte Operation von Ina Blazejová geht gut aus und es ist klar, dass Ina außer Lebensgefahr ist. Blazej findet sich damit ab, dass seine Karriere als Chirurg zu Ende ist. Er entschließt sich, alle Kräfte dafür einzusetzen, als Direktor das Krankenhaus nach dem misslungenen Privatisierungsversuch aus der Krise herauszuführen. Er will Dr. Novosad zurückholen und bietet ihm die Chefarztstelle an.