Dr. Cvach opouští své místo na ortopedii. Roman Jáchym se dozví, že Ina opět navázala milostný vztah s dr. Blažejem. Rozjede se do motorestu, kde Blažej hraje svoji obvyklou partii karet. Protože nechce Romana vyslechnout, počká si chlapec na Blažeje ve svém voze. Při automobilové honičce oba havarují. Roman, sám vážně raněn, vyprostí Blažeje a oba dopraví do nemocnice. Blažej má těžce poraněnou ruku a přeje si, aby ho operoval dr.Sova.
Nach einem Besuch der jungen Orthopädin Alzbeta bei Rezek in Prag muss sie erkennen, dass die Beziehung zu dem Eishockeyspieler nicht von Dauer sein kann. Dr. Cvach hat als Mensch und Arzt versagt und muss das Krankenhaus verlassen. Aus reinen Rachegefühlen heraus erzählt er dem Krankenwagenfahrer Roman, dass seine Frau weiterhin ein Verhältnis mit Dr. Blazej habe. Roman stellt den Chefarzt zur Rede und dabei kommt es zu einem schweren Unfall.
Čeňková doktornő elutazik volt betegéhez, Rezekhez, a híres sportolóhoz. Blažej főorvos továbbra sem tud lemondani korábbi szerelméről, Inkáról, s kis híján végzetes konfliktusba keveredik a férjjel. Súlyos sérülést szenved és azt kéri, hogy Sova doktor operálja meg.
