Conley (Dominic Monaghan) kämpft weiterhin mit den Erinnerungen an seine verstorbene Freundin Maggie, und Eklund (Michael Nyqvist) muss feststellen, dass sein bester Freund Henrik Renberg ein Alkoholproblem hat. Eklunds 18-jährige Tochter Hanna (Felice Jankell) verstrickt sich immer mehr in eine Affäre mit Göran, einem Kollegen ihres Vaters. Inzwischen setzt Frida ihre tödliche Jagd auf Lkw-Fahrer fort.

Conely is tormented by his past, and Eklund deals with a former partner and friend. Meanwhile Frida's deadly hunt to kill truckers continues. The drug she uses to immobilize them ties her to L.H. Her motivation remains a secret to the team.

Un autre camionneur est retrouvé assassiné. Eklund et Conley suspectent une jeune fille, violée par un camionneur appellé «l’araignée». En croisant dans leur base de données les camionneurs accusés d’agression sexuelle, ils retrouvent un homme avec un tatouage d’araignée sur le cou, et partent à sa recherche.

Prosegue la ricerca del misterioso L.H. e, seguendo una pista, Eklund e Conley arrivano a Frida, una ragazza che droga camionisti con la stessa sostanza usata da L.H., la benzodiazepina, per poi ucciderli. La ragazza aveva gia' contattato la polizia affermando di essere stata violentata da un misterioso "ragno" e per questo era stata ricoverata in un istituto psichiatrico. Ascoltando la registrazione dell'interrogatorio, Conley ed Eklund si rendono conto che la ragazza nomina L.H. e quindi decidono di rintracciarla.

Martin Lindstrom, en frustrerad ex-polis som blev orättvist avskedad, är ute efter hämnd. Han går bärsärkagång och dödar slumpmässigt utvalda poliser. Bland dem finns Andersson, medlem i Eklunds lag. Andrej ger sig av på jakt efter sitt första offer.