Hanna (Felice Jankell) offenbart, warum sie so wütend auf ihren Vater ist: Ihre Mutter hatte ihr auf dem Sterbebett anvertraut, dass ihr Vater eine Affäre mit seiner Vorgesetzten Karin Hammar hatte. Eklund (Michael Nyqvist) selbst ist so eingenommen von den Ermittlungen, dass er sich nicht um Hanna kümmern kann. Verzweifelt wendet sich Hanna an Göran.
Phille and the team create an alter ego on the "Temptations" chatroom to lure L.H. to get in contact and divulge information. Awaiting a response, each of the team wrestles with their own demons.
Conley récupère le profilage de L.H établi par un de ses contacts. L'homme est manipulateur qui sait s'adapter au niveau intellectuel de ses proies. Phille est missionné pour développer le profil d'un internaute fictif susceptible d'attirer l'attention du tueur en série.
La squadra di Eklund prova a tendere una trappola a L.H.; Phille si finge un maniaco che scrive nel forum e confessa di avere la fantasia perversa di rapire le ragazzine. Tutti restano in attesa che L.H. risponda al messaggio. Nel frattempo Hanna confssa a suo padre di odiarlo per come ha sempre trattato la moglie, accusandolo di averla fatta ammalare di cancro. Eklund e' disperato perche' teme di perdere per sempre sua figlia. Conley si avvicina sempre piu' a Charlie, ma i suoi incubi riguardo a Maggie continuano a tormentarlo.
Phille och laget skapar ett alter ego i Temptations-chatrummet för att locka L.H. att ta kontakt med dem och avslöja information. Medan de väntar slåss var och en av dem med sina egna demoner.
