まだ寒い冬の朝、東京駅の新幹線乗り場で待ち合わせる氷室くんと冬月さん。一緒に進めてきたプロジェクトの大切なプレゼンのために、二人きりで1泊2日の出張に出かけることになったのだ。
仕事はもちろん、その後の冬月さんとの夕飯についても準備万端の氷室くん。プレゼンは大成功したが、その後、突然のアクシデントが……。
Himuro e Fuyutsuki viajam juntos a trabalho, a pedido do Chefe Buda. Obviamente, Himuro tenta de tudo para criar a viagem perfeita, mas apesar do trabalho ir bem, algo não dá muito certo no caminho... Ou dá muito certo?
A long-awaited business trip between Himuro and Fuyutsuki is sent awry by sudden illness.
Himuro et Fuyutsuki partent en voyage d'affaires à deux. L'occasion rêvée pour Himuro de se rapprocher de sa dulcinée, mais tout ne va pas se passer comme prévu…
Fuyutsuki und Himuro werden alleine auf eine Geschäftsreise mit Übernachtung geschickt. Himuro will die Chance nutzen und mit seiner Kollegin essen gehen, doch plötzlich geht alles schief …
Himuro-kun y Fuyutsuki-san se encuentran en el andén del Shinkansen en la estación de Tokio en una todavía fría mañana de invierno. Para una presentación importante sobre un proyecto en el que hemos estado trabajando juntos, los dos decidimos hacer un viaje de negocios durante dos días y una noche. Himuro-kun está listo no solo para el trabajo, sino también para cenar después con el Sr. Fuyutsuki. La presentación fue un gran éxito, pero luego hubo un accidente repentino...
