冰剣の魔術師が世界を統べる ～世界最強の魔術師である少年は、魔術学院に入学する～

The Arnold Academy of Magic is a school for the elite...and Ray White is just your ordinary guy. In fact, he doesn't seem particularly skilled with magic at all, and is a bit of a klutz. Which is why he has nothing to do with the rumor that one of the great magicians, the Iceblade Sorcerer, is a member of the incoming class...right?

Aliases

• The Iceblade Magician Rules Over the World

アーノルドマジックアカデミーはエリートのための学校です...そしてレイホワイトはあなたの普通の人です。 実際、彼は魔法に特に熟練しているようには見えず、ちょっとした狂気です。 だから彼は偉大な魔術師の一人であるアイスブレードソーサラーが次のクラスのメンバーであるという噂とは何の関係もありません...そうですか？

Aliases

• Hyōken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu - Sekai Saikyō no Majutsushi de Aru Shōnen wa, Majutsu Gakuin ga Nyūgaku Suru
• Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu - Sekai Saikyou no Majutsushi de Aru Shounen wa, Majutsu Gakuin ga Nyuugaku Suru

Grâce au fabuleux pouvoir dont il a hérité, Ray White est considéré comme le plus puissant sorcier au monde. Pourtant, il peine à le contrôler. Après avoir combattu dans la grande guerre d'Extrême-Orient, son dernier fait d'armes, il s'est volatilisé, l'âme meurtrie. Trois ans ont passé depuis et Ray s'inscrit à l'Institut magique Arnold, une école où va et vient le gratin mondial de la sorcellerie. Premier roturier à en suivre les cours, Ray est accueilli avec mépris et dédain par les autres étudiants, pour la plupart de sang noble. Ses quelques amis et lui se retrouvent mêlés à de terribles complots, que le sorcier devra déjouer malgré les difficultés, en faisant triompher l'amitié.

O Feiticeiro da Lâmina de Gelo é tido como o mais poderoso feiticeiro do mundo, e o herdeiro deste título, Ray White, tem dificuldades em lidar com seu imenso poder. Após lutar na Guerra do Extremo Oriente, sua mais recente vitória, ele desaparece dos campos de batalha, sofrendo de profundos traumas. Três anos se passaram desde então, e Ray se matriculou na Academia Mágica de Arnold, um colégio frequentado pelos maiores feiticeiros do mundo. Como primeiro estudante não-nobre da instituição, Ray sofre da rejeição de seus pares, mas consegue forjar novas amizades e embarcar em novas aventuras.

Aliases

• O Feiticeiro da Lâmina de Gelo Dominará o Mundo

아놀드 마술학원. 그곳은 전 세계에서 모든 마술사들이 모이는 세계 최고의 미술학원. 마술의 뜻을 끝까지 가기 위해 수많은 마술사들이 그 세계에 발을 들어놓는다. 그러나 그 학원에 레이 화이트도 역시 입학하려고 했었다. 그러나 그는 학원을 시작한 이래 일반 가정 출신의 마술사. 마술사 집안도 아니고 귀족도 아니다. 그런 그를 주위 사람들은 모두 앝봤다. 하지만 모두는 몰랐다. 그는 세계 7대 마술사 중에서도 최강으로 칭송되고 있는 [빙검의 마술사]인 것을. 규격 외의 천재로 인한 왕도학원 판타지 개막.

Todo el mundo conoce al soldado más poderoso, el mago de las cuchillas de hielo, que llevó al país a la victoria hace tres años, pero pocos conocen su verdadero nombre: Ray White. Tras superar una sangrienta guerra, Ray se matricula en la Academia Arnold, dispuesto a experimentar una vida normal, un lujo que nunca tuvo. Para conseguirlo, mantiene en secreto su identidad como mago de las cuchillas de hielo, y las cicatrices del pasado le siguen persiguiendo hasta el día de hoy. A pesar de ser condenado al ostracismo por ser un plebeyo, Ray entabla amistad con la orgullosa pero amable Amelia Rose, con el musculoso Evy Armstrong y con la tímida y estudiosa Elisa. Sin embargo, una conspiración acecha los muros de la academia, y a Ray se le encomienda la tarea de dar caza a un espía cuyos motivos siguen sin estar claros. Para proteger a sus nuevos amigos y a las personas que aprecia, Ray hará lo que sea necesario, incluso si eso significa enfrentarse a su pasado.

无数伟大魔术师辈出的名门，阿诺德魔术学院。 少年雷伊·怀特，是学院有史以来唯一一个一般家庭出身的魔术师，他的周围全都是贵族以及出身于魔术师家世的同学们，身处其中的他被人投以严苛的视线。但是人们并不知道。他正是，在曾经的极东战役中取得了众多战果的存在，以及现在被世人讴歌为世界七大魔术师之中最强的「冰剑的魔术师」。 被轻视为枯萎的魔术师的同时，不久他就向周围的人展示了那份力量……！？这是，冰封许久的规格外的天才将坚冰融化的故事......

Aliases

• 冰剑的魔术师将要统一世界～身为世界最强魔术师的少年，去魔术学院上学了～

Все знают о самом могущественном солдате, маге Ледяного Клинка, что привел страну к победе три года назад, но мало кому известно его истинное имя: Рэй Уайт. Пережив кровопролитную войну, Рэй решил поступить в Академию Арнольда, чтобы прожить спокойную жизнь — роскошь, которой у него никогда не было. Для достижения этой цели он держит свою личность мага Ледяного Клинка в секрете, ведь шрамы прошлого преследуют его и по сей день. Несмотря на то, что Рэй подвергается насмешкам за то, что он простолюдин, ему удалось завести дружбу с тремя девушками — гордой, но доброй Амелией Роуз, мускулистой Эви Армстронг и застенчивой Элизой. Однако в стенах академии скрывается заговор, и Рэю поручено выследить шпиона, мотивы которого остаются неясными. Чтобы защитить своих новообретенных друзей и людей, которые ему дороги, Рэй сделает все, что потребуется, даже если для этого придется столкнуться лицом к лицу со своим прошлым.

魔術師「雷．懷特」，被譽為世界最強的「冰劍魔法師」，他因懼怕自己過於強大的力量，所以從戰場上消失。從此隱藏自己的身分進入魔術世界中的菁英至上學校——「亞諾爾德魔術學院」。他是學院有史以來唯一一個從普通家庭出身的魔術師，得時時刻刻忍受從周遭貴族魔術師投來的蔑視。然而其他人並不知道，他們所歧視的人，正是在許多戰役中得到勝利的、被現世所謳歌為世界七大魔術師之中最強的「冰劍的魔術師」！他在那與無可取代的夥伴們一一化解了無數陰謀與危機，這就是冰封許久的規格外的天才將堅冰融化的故事......

Усі знають наймогутнішого солдата, Чарівника Крижаного Клинка, який привів країну до перемоги три роки тому, але мало хто знає його справжнє ім’я: Рей Вайт. Після кривавої війни Рей вступає до Академії Арнольда, готовий жити нормальним життям — розкішшю, якої він ніколи не мав. Щоб досягти цієї мети, він тримає в таємниці свою особу Чарівника Крижаного Клинка, шрами минулого все ще переслідують його донині.

Die Arnold-Akademie für Zauberei ist eine Schule für die Elite … und Ray White ist ein stinknormaler Typ. In der Tat scheint er nicht besonders geschickt im Umgang mit der Magie zu sein und zudem ist er ein kleiner Tollpatsch. Deshalb hat er auch nichts mit dem Gerücht zu tun, dass einer der Großen Magier, der Iceblade Sorcerer, ein Mitglied seiner neuen Klasse ist … oder?

L'accademia di magia Arnold è una prestigiosa scuola in cui vengono formati molti grandi maghi. Ray White, un ragazzo proveniente da una normale famiglia, ha deciso di frequentare l'accademia. A scuola Ray è circondato da studenti provenienti da famiglie aristocratiche e maghi che prendono le distanze da lui. Ma nessuno sa che il giovane ha avuto in passato diverse esperienze in estremo oriente che lo hanno portato a eguagliare, o addirittura superare, in abilità i sette grandi maghi del mondo.

Aliases

• Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu