貴族主義の洗礼を受けながらも、学院生活をスタートさせたレイ。やりたいことは徹底してやろうと意気込むレイは、『環境調査部』と『園芸部』の掛け持ちを希望する。だが、『園芸部』からは一般家庭出身であることを理由に入部を断られてしまう。そんな彼に園芸部の部長で学院の生徒会長・レベッカ＝ブラッドリィが救いの手を差し伸べ、レイは入部をかけてテストを受けることに。時を同じくして、学院には帝国からの密偵が侵入していた……。
Despite being baptized by aristocracy, Rei started life at the academy. Rei, who is determined to do what she wants to do thoroughly, wants to work in both the Environmental Research Department and the Gardening Department. However, she was refused entry by the "Gardening Club" on the grounds that she was from an ordinary family. Rebecca Bradley, the director of the gardening club and student council president of the academy, reaches out to him, and Ray decides to join the club and take a test. At the same time, the academy was invaded by spies from the empire...
Para aproveitar ao máximo a escola de elite, Ray resolve entrar em dois clubes ao mesmo tempo, mas ser aceito não será fácil.
Maintenant qu’il a rejoint l’académie, Ray entend bien en profiter. Il décide de rejoindre plusieurs clubs scolaires, mais avant d’être accepté, il lui faudra faire ses preuves.
Ray White comienza su entrenamiento práctico en la escuela, para el cual tendrá que formar un grupo y adentrarse en el bosque.
Ray beginnt, sich bei verschiedenen Klubs ab der Schule zu bewerben, muss aber erst einen Test bestehen. In der Klasse selbst steht eine Feldübung an, für die Gruppen gebildet werden müssen.
