Uzukis und Rins erster Tag im Studio! Dort treffen sie auch endlich auf das dritte Mitglied ihrer Unit, was zugleich das letzte des Cinderella Projects ist. Und nicht nur das, auch die anderen Mädels werden ihnen vorgestellt und sie haben ihr erstes Fotoshooting.
Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member who won the idol version of a “second chance sweepstakes,” Mio Honda, as well as the 12 other eccentric members, and thus the project can finally start. The first job for the three newcomers is to do a publicity shoot, but their nervousness threatens to derail the whole thing. Somehow, they get through it, and well enough to impress superidol Mika Jougasaki, who suddenly hires the trio to be her backup dancers for an upcoming concert!
初めて３４６プロダクションにやってきた卯月と凛。最後の再選考枠メンバーである本田未央や個性豊かなメンバーと初対面し、やっとプロジェクトがスタートする。初仕事として宣材写真を撮る事になるが緊張から表情が硬くなってしまう。なんとか撮影を乗り越えた三人は、偶然居合わせた城ヶ崎美嘉に指名され、いきなりバックダンサーをする事になってしまい…！？
여러가지 시설이 한군데에 모두 모여있는 미시로 프로덕션을 돌아다니며 우즈키와 미오는 감탄을 금치 못한다. 그리고 드디어 린, 우즈키, 미오는 신데렐라 프로젝트 멤버들과 만나게 되는데...
Uzuki e Rin visitam a 346 Production pela primeira vez e conhecem Honda Mio Honda.
