Das große Festival steht vor der Tür! Doch als eines der Mädchen vor dem Auftritt zusammenklappt, ist das Chaos perfekt ...
The summer fest is here at last. All of the project members are nervous about performing on the grand stage, but their rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership. But then Minami collapses from accumulated stress. Ranko does an emergency fill in for Minami with Love Laika and somehow, the rest of the Cinderella Project's performances go off without a hitch... until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
ついに迎えた夏フェス本番。プロジェクト全員参加の大舞台に緊張するメンバーだが、美波を中心として順調にリハーサルをこなしていく。そんな中、極度の緊張状態により美波が倒れてしまう。ラブライカには急遽蘭子が入る事になり、なんとかシンデレラプロジェクトのステージは続行するものの…ゲリラ豪雨に襲われてライブが中断してしまう…！
미시로 프로덕션 섬머 아이돌 페스티벌 당일, 미나미는 신데렐라 프로젝트 리더로서 마지막까지 멤버들의 상태를 체크하고 있었다. 그리고 드디어, 유닛의 곡을 많은 사람 앞에서 선보일 수 있는 차례가 다가왔는데...
O festival de verão chegou, as garotas superaram suas dificuldades nos ensaios, mas um problema acontece e atrapalha o show.
