Tom a Damien pátrají po tajemném vrahovi, který se zaměřil na několik dětí na jedné střední škole. Cassie se snaží pomoci ženě vyřešit vlastní smrt, zatímco její vyděšená rodina čeká na zprávy o jejím zmizení.
Ενώ ο Τομ και ο Ντέιμιαν κυνηγούν έναν αινιγματικό δολοφόνο που έχει στοχοποιήσει παιδιά από το ίδιο σχολείο, η Κάσι βοηθά μια γυναίκα να εξιχνιάσει τον θάνατό της, όσο η οικογένειά της περιμένει νέα για την εξαφάνισή της.
Tom and Damien track a mysterious killer who has targeted several kids at the same high school. Cassie tries to help a woman solve her own death while her anxious family waits for news about her disappearance.
Une femme fait une chute mortelle du toit d'un hôpital. Tandis que Damien et Tom enquêtent sur son meurtre, Cassie tente d'élucider le mystère qui entoure la mort d'un petit garçon, retenu prisonnier au sous-sol de l'hôpital.
Tom y Damien rastrean a un misterioso asesino que se ha dirigido a varios niños en la misma escuela secundaria, mientras Cassie intenta ayudar a una mujer a resolver su propia muerte mientras su ansiosa familia espera noticias sobre su desaparición.
