Die Pol-Klinik platzt aus allen Nähten. Und so sind Dr. Pol und seine Frau Diane zur Expansion gezwungen. Fortan bestimmen Baukräne und Zementmixer das Bild, und die Pols hegen hohe Erwartungen an die bevorstehende Erweiterung. Derweil geht der Arbeitsalltag für das eingeschworene Team dennoch seinen gewohnten Gang. Zu den Patienten von Dr. Pol und Co. gehören u.a. ein lebhaftes Alpaka, zwei verliebte Milchkühe und ein Miniaturesel, der ein hartnäckiges Pilzproblem an den Hufen hat.
The Pol Clinic is bursting at the seams with two-legged and four-legged traffic, and Dr. Pol and Diane are ready to expand. Cement mixers and cranes have the Pol clinic buzzing with anticipation for this latest addition. But on the road it's business as usual for the crew as Dr. Pol, Charles and Dr. Brenda tackle the problems of a feisty alpaca, a troubled twosome of dairy cows and a miniature donkey with a fungus problem on its feet.
