Dr. Pol kümmert sich mit Hingabe um einen schwer verletzten Dackel, der in einen Kampf mit einem Artgenossen verwickelt war. Zu Hause erwarten den Veterinär Neuigkeiten über bevorstehenden Nachwuchs.