David hilft einem jungen Mann, der mit seinem diebischen Bruder, seiner Ex-Schwägerin und deren Baby in einem Wohnwagen haust. Als Mutter und Kind versuchen, der schlechten Behandlung durch die Schwiegereltern zu entfliehen, wird David beschuldigt, den beiden geholfen zu haben. Die Bauern der Gegend beschuldigen ihn zu allem Überfluss auch noch des Diebstahls. (Text: Premiere)
David attempts to help free a woman and her infant son from a gang of thieves. But one of the thieves is not willing to let that happen.
Banner vient en aide à un jeune garçon qui vit avec son père, un voleur, une belle-sœur et un bébé dans un terrain de camping.
Ben e Nat rubano camion, macchine agricole (scavatrici, trattori). Rachel insieme al figlio Danny scappano via da loro e incontrano David. Ben e Nat tentano di uccidere David e i due contadini che avevano ritrovato i loro macchinari, ma Hulk salva la situazione.
