June objevuje nové možnosti svých sil. Alf začíná pochybovat o Steinarových záměrech. Runina žárlivost eskaluje.
Junes nächste Wandlung enthüllt neue Erkenntnisse über das wahre Ausmaß ihrer Kräfte. Alf zweifelt allmählich an Steinars Absichten. Runas Eifersucht eskaliert.
June's next shift yields new discoveries about the extent of her powers. Alf begins to question Steinar's intentions. Runa's jealousy boils over.
June découvre la nouvelle étendue de ses pouvoirs, Alf se méfie des intentions de Steinar, et la jalousie de Runa s'échauffe.
L'ennesima mutazione di June porta a nuove scoperte sulla portata dei suoi poteri. Alf comincia a dubitare delle intenzioni di Steinar. La gelosia di Runa degenera.
Junes volgende shift leidt tot nieuwe ontdekkingen over de omvang van haar krachten. Alf begint Steinars intenties in twijfel te trekken. Runa's jaloezie escaleert.
June faz novas descobertas sobre seus poderes ao se transformar mais uma vez. Alf começa a questionar as intenções de Steinar. O ciúme de Runa vem à tona.
La siguiente metamorfosis de June arroja nuevos descubrimientos sobre sus poderes, Alf empieza a dudar de los planes de Steinar y los celos se apoderan de Runa.
June'un bir sonraki beden değişimi, güçlerinin sınırı hakkında yeni keşiflere yol açar. Alf, Steinar'ın niyetini sorgulamaya başlar. Runa'nın kıskançlığı artar.
