Die Wissenschaftlerin Dr. Kate Easton hat einen sogenannten QC-Würfel entwickelt, einen kleinen silbernen Quader, der Dinge in sich ziehen kann und verschwinden lässt. Für Darien eröffnet sich dadurch eine neue Chance, endlich die gefährliche Drüse in seinem Gehirn loszuwerden. Doch dann wird der Würfel gestohlen. Nur Kate oder ihr Boss Callahan kommen als Täter in Frage. Dummerweise hat sich Darien inzwischen in Kate verliebt.
Darien comes to the aid of a female scientist who may be able to remove the Quicksilver gland.
Kate Easton parvient à pirater le système de sécurité du ministère de la défense. Damien est chargé de l'enquête, et rencontre bientôt la jeune et séduisante chercheuse qui avait conçu ce Quantum Computer...
Молодой гениальный учёный и исследователь Кейт Истон похитила из государственной лаборатории своё изобретение — квантовый компьютер. На поимку вора был послан Дариан Фокс. В ходе поисков он узнаёт все возможности это открытия и понимает, что компьютер сможет решить его «маленькую» проблему.
«Если малые знания — это опасно, то сколько знаний нужно человеку, чтобы быть в безопасности?» Томас Хаксли
