Der „Offizielle“ wurde von einem unsichtbaren Mann niedergeschlagen und fiel daraufhin ins Koma. Für „Die Agentur“ kommt nur Darien als Täter in Frage. Doch Eberts verrät, dass es noch einen anderen Unsichtbaren gibt: den CIA-Auftragskiller Simon Cole. Das Experiment mit ihm lief damals schief. Cole wurde für immer unsichtbar, verlor den Verstand und verschwand spurlos. Darien und Hobbes machen sich auf die Suche nach Cole.
The Official is assault by an invisible man and Fawkes is suspected - Darien and Hobbes work to clear Darin and find the true assailant.
Le chef de l'Agence est la victime d'un agresseur invisible : il est retrouvé inconscient dans son bureau et des morceaux de morphogivre sont retrouvés éparpillés sur le sol. Hobbes menotte immédiatement Darien qui dit pourtant être innocent. Ils comprennent plus tard que l'agresseur pourrait être Simon Cole, un ex-agent de la C.I.A. sur qui le morphogivre avait été expérimenté et qui a disparu depuis...
На главу агентства совершенно нападение, и он находится на глани жизни и смерти. На месте преступления найдены остатки амальгамы, но Дариан уверяет, что всю ночь был дома. Эбертс рассказывает, что до Фокса железа была также имплантирована одному из агентов ЦРУ.
«Будь хорошим и ты будешь одинок.» Марк Твен
