Harry is tormented by what has been planted in his mind as his mission reaches its bloody climax and the stability of the free world is at stake.
Harry on palannut, mutta hänen vointinsa herättää epäilyksiä Jeanissa. Onko kaiken taustalla aivopesu? Dalby saa tietää, kuka hänet on pettänyt.
Harry er undsluppet kinesisk fangenskab og hjernevask og gemmer sig i en forladt campingvogn. Jean bruger sin snilde til at finde frem til ham, men da han trygler hende om hjælp til sit plagede sind, nægter hun. Harry lokkes til landstedet, hvor den britiske premierminister skal mødes med JFK. Ingen ved, hvem de kan stole på.
Harry está atormentado por lo que ha sido plantado en su mente mientras su misión alcanza su clímax sangriento y la estabilidad del mundo libre está en juego.
Harry est tourmenté par ce qui a été implanté dans son esprit quand sa mission atteint son paroxysme meurtrier et que la stabilité du monde libre est en jeu.
Harry leidet an den Folgen seiner Behandlung durch die Chinesen. Unterdessen beginnt der Feind seinen entscheidenden Schachzug – und gefährdet dadurch die Stabilität der gesamten freien Welt.
Američané Harryho nezabili, ale předali do rukou Číňanům, kteří jej podrobili nelítostnému vymývání mozku. A nedělo se tak v Číně, ale ve staré dobré Anglii, jak po svém dramatickém útěku s úžasem zjistil. Otázka nyní zní, jaký měla celá tato podivná hra smysl. A jestli jeho útěkem skončila, nebo bude mít své nevyzpytatelné pokračování. Při hledání odpovědí se postupně ozřejmují role jednotlivých aktérů a příběh nezadržitelně směřuje ke svému dramatickému finále.
