Als Tatsuyas Computer gehackt wird, ermittelt er auf eigene Faust in der Vermutung, dass der Angriff etwas mit dem anstehenden Thesis-Wettkampf zu tun hat.
Tatsuya's computer is hacked. He starts investigating the identity of the attackers and suspects that it has to do with the upcoming Thesis Competition. First High students sense that they are being watched. Will they be able to find out what is going on?
Lorsque l'ordinateur de Tatsuya est attaqué, il soupçonne que cela a à voir avec le Concours de thèses qui approche et il fait enquête.
達也の自宅にハッキングが仕掛けられた。達也は魔法コンペの研究が狙われているのではと警戒。摩利もまた、論文が産学スパイの標的になることを懸念し、鈴音たちに警備をつけることに。達也たちの予測は的中し、彼らを尾行する者や、奇妙な術式で校内に探りを入れる者たちが現れる。同じころ、エリカの兄・千葉寿和は横浜や横須賀で起きた密入国事件を調査していた。その過程で、思いがけない人物から協力を要請される。
En la recogida del material necesario para la tesis, Tatsuya y sus amigos comienzan su propia investigación de los que le están acechando y estaba tratando de su compañía de cuatro hojas le + piratear.
